Do I need a Sandbox account in order to use DocuSign?

No, the Sandbox account is only used for testing purposes. You can only connect the productive account if you like.